- — Теперь ты, видимо, главный спортсмен в компашке?
— Почему же только он? Позволь тебе напомнить, что здесь сидят ловец, охотник, загонщик и водонос команды по квиддичу, которая заняла третье место в Гриффин-парке.
— Это да, зрелище того, как твой парень носится по полю с метлой между ног, незабываемо.
- — Я притворюсь, что не слышала этого.
— Лучше притворись, что я этого не говорил.
- — Я думаю, ты знаешь, зачем я здесь.
— Ну, я всегда полагала, чтобы изучать нас, исследовать наши слабости и докладывать обо всем своим инопланетным хозяевам.
- — Мы едем кататься на лыжах в Швейцарию?
— Ты — кататься, я — падать.
- — Не могу поверить. Если бы я не работала в вечернюю смену, я бы столкнулась с грабителями.
— Эй, нет никаких причин бояться.
— Я и не боюсь. Я бы показала их жопам, что значит Небраска.
- — Поверь, секс не делает тебя взрослой.
— Да, иначе ты бы была самой старой из нас.
- — А нельзя отложить телефоны и общаться как нормальные люди?
— Можно. Но благодаря Стиву Джобсу не нужно.
- — Вау, а ты вправду гений.
— Да нет, я просто загуглил, как это делается.
- — Ну же, Шелдон, я так хочу...
— Чего?
— Чтобы ты взял меня.
— Куда же я тебя возьму? Ты не одета.
- — Если я его сниму, Шелдон выиграет.
— Милый, он выигрывает каждое утро, когда просыпается живым.
- — Я наделала глупостей. Ты наделал глупостей. Может признаем, что мы квиты, и продолжим жить по-прежнему?
— Я не делал глупостей.
— Давай пойдём на компромисс.
— Я уже на него пошёл. Я готов признать, что ты наделала глупостей.
- — Расскажи мне что-нибудь, что я о тебе не знаю.
— У меня 9 пар штанов.
— Ну что ж, это неплохое начало, но я думала о чём-нибудь таком личном.
— О, понятно. У меня 9 пар трусов.
— А давай лучше я начну.
— Я не хочу знать сколько у тебя трусов, но судя по тому, что я видел на полу твоей спальни, их тысячи.
- — Неловкое молчание, Шелдон уткнулся в свой телефон, сидите врозь, да у вас свиданочка!
— Ну всё не так плохо, поверь. Шелдон гуглит фаллический символизм корнеплода в картинах эпохи Ренессанса.
— О, нет. Это мне уже надоело. Я просматриваю ножницы для кутикул на Амазоне
- — Если тебя это хоть как-то утешит, я уверен, что каждая минута без твоих жарких объятий и алых уст — это адская мука для Леонарда.
— Спасибо.
— Серьезно?! Ты купилась?
- — Интересно, если здесь больше никого нет, тогда почему на столе два бокала вина?
— Ну-у, ты же знаешь, у меня две руки и небольшая алкогольная зависимость.
- — Я сейчас займусь сексом с тобой прям здесь, прям на этой стиральной машине!
— Нет, не займешься.
— Ну, пожалуйста..
- — Он что, не знает, что у тебя есть молодой человек?
— Нет у нее молодого человека, у нее есть Шелдон!
- — Ты не поверишь, что сегодня случилось на работе! Один старичок подавился, а я спасла ему жизнь!
— Шутишь?! Ты сделала приём Геймлиха?
— Нет, я крикнула: «Боженьки, мужик подавился»! А один из официантов сделал ему приём Геймлиха.
- — Шелдон, ужин стынет.
— Поем позже. Я сейчас припал к информационной груди матери физики.
— Обожаю, когда Шелдон пошлит.
- — Хочешь, сделаю тебе чай?
— Чай нужен, когда я расстроен, а я не расстроен. Университет заставляет меня работать с Крипке. Я в гневе!
— То есть... какао?
— Да, какао!
- — Ещё кофе?
— Нет, Леонард позвал меня на лекцию по физике, еще уснуть не смогу.
- — Эми заслуживает большего. Знаешь, когда мы покупаем смесь орешков, она съедает все бразильские, просто чтобы я их не видел. Она просто помесь ангела с белочкой.
— Мда, она такая.
— А я бессердечный эгоист. Она меня бросит.
— Нет, не бросит.
— Конечно, не бросит, я же классный.
- — Вот и он, мой парень, получающий больше удовольствия от игры с друзьями в Звездный путь, нежели от общения со мной..
— Войны.
— Что?
— Звездные войны, они бесятся, если ты их путаешь.
— А в чем разница?
— Разницы никакой!
- — В договоре об отношениях указано, что каждый второй четверг месяца, или каждый третий в месяце, где пять четвергов, мы ходим на свидание.
— Как романтично.
- — Ну, я скажу тебе одно, если я когда-нибудь выйду замуж, никаких приглашений на клингонском.
— Удачи с поиском такого мужчины.
- — А ещё я использовал научное оборудование, чтобы сделать собственный Бэт-сигнал!
— Бэт-сигнал?! Ты что, ботаник какой-то?
— Не какой-то. Я король ботаников!
— Что это значит?
— Нуу, это значит, что если меня кто-то расстроит, то я больше никогда не буду настраивать им принтеры.
- — Почему тебе так трудно сохранить маленький секрет?
— Я от рождения не способен на это. Вот почему я отказался от допуска в очень престижное правительственное научное учреждение, которое работает на секретном военном ускорителе, замаскированном под опытное хозяйство в 12,5 милях к Юго-Востоку от Теннеси-сити, штат Мичиган.
- — Я физик, я владею практическими знаниями о Вселенной и обо всём, что
 она содержит.
— Кто такие Radiohead?
— ... Я владею практическими знаниями обо всех ВАЖНЫХ вещах во Вселенной
- — Стоп-стоп-стоп, девочки, остановитесь.
— Что такое? Легавые?!
— Только посмотрите на нас! Ну что мы делаем?!
— Я восторженно следую за тобой по скользкой дорожке беззакония, надеясь, что когда-нибудь мы окажемся сокамерницами...
- — А вообще это довольно мило: ты читаешь, я читаю... Мы словно пожилая супружеская пара.
— Если бы мы были пожилой супружеской четой, жена непременно подала бы мне чаю со льдом и печенюшками.
— У меня нет чая со льдом и печенюшек.
— Хорошая жена сходила бы в магазин.
— Я подаю на развод.
— Отлично. По пути к адвокату, зайди в магазин, возьми чаю и печенюшек.
- — Может вам с Шелдоном стоит найти компромисс?
— Ученые не могут искать компромиссов, наши мозги предназначены для синтезирования фактов и вывода умозаключений, не говоря уже о том, что Шелдон долбаный псих.
- — На свои 12 лет я очень хотел получить титановую центрифугу, ну понимаешь, чтобы разделять радиоактивные изотопы.
— Конечно, да.
— Вместо титановой центрифуги родители купили мне... Ой, это очень тяжело... Они подарили мне... Мотоцикл-внедорожник.
— Да не может быть.
— Ну какому 12-летнему мальчишке нужен мотоцикл внедорожник?!
- — Я знаю, давайте возьмем Шелдона потанцевать.
— О, я точно хочу посмотреть, как Шелдон танцует. Спорим, он похож на паука на раскаленной сковородке?
- — Ну, а пока ты ждёшь, можешь поужинать здесь.
— Поужинать в твоей квартире?!
— Да, а что такого?
— Конечно! А что такого? А после того, как сядет солнце, мы сядем в мой пикап и поедем, сбросимся вниз со скалы!...
Потому что сегодня день бессмысленных поступков!
- Не стоит раздражать тех, кто имеет доступ к твоей пище!
- — Что делать если придут гости?
— Развлеки.
— А если женщины?
— Пялься на них и заставляй чувствовать себя неудобно.
- Я, пожалуй, пойду. Потому что, знаете... хочу быть подальше отсюда.
- — Но я собственно хотела спросить, как жизнь?
— Как у всех. Неопределенна, подвержена увяданию и неизбежной смерти.
- — Я понимаю, что ты чувствуешь, и, возможно, чуть позже, когда ты немного остынешь, те слова, которые ты хочешь сказать, впишутся в рамки цензуры. Может, тогда мы сможем поговорить об этом...
— Отвали нахрен!
— Тоже вариант
|
